London Metal Exchange

In particular, the London Metal Exchange futures contracts traded around the world recognized as the standard pricing of non-ferrous metal trading.

尤其是伦敦金属交易所期货合约的交易价格被世界各地公认为是有色金属交易的定价标准。

Mining stocks were bolstered after nickel prices jumped more than 10 per cent on the London Metal Exchange on Wednesday, while copper touched a seven-week high.

伦敦金属交易所（London Metal Exchange）周三镍价升逾10%，铜价触及7周以来的高点，从而推动矿业类股普遍上扬。

En+ said the acquisition was a strategic investment to help develop alternative trading systems in Asia that could eventually rival traditional exchanges, such as the London Metal Exchange, in the west.

En+表示，此次入股是一项战略投资，旨在推动亚洲另类交易系统的发展，这些系统最终可能叫板西方的传统交易平台，如伦敦金属交易所（LME）。

Base metal prices on average have risen 72.8 per cent since the start of the year, according to the London Metal Exchange.

据伦敦金属交易所（lme）统计，基本金属价格自今年初以来平均上涨了72.8%。

As far as copper futures price is concerned, there are three major trading places: the London Metal Exchange ( LME), the Commodity Exchange Division of the New York Mercantile Exchange ( COMEX/ NYMEX) and the Shanghai Futures Exchange ( SHFE).

就铜的期货价格而言，有三个重要的交易场所：伦敦金属交易所（LME），纽约商品交易所的商品交易部（COMEX／NYMEX），和上海期货交易所（SHFE）。

in 2005 the london metal exchange on-hand merchandise copper, the aluminum, the lead, the zinc and so on achieves in recent years highest average price.

2005年伦敦金属交易所现货铜、铝、铅、锌等均达到近几年的最高平均价。

The London Metal Exchange yesterday announced plans to double its business volumes in the next three to five years in a bid to head off any challenge to its competitive position.

伦敦金属交易所（LME）昨日宣布，计划在未来3至5年里，将其业务量扩大一倍，以防范任何对其竞争地位的挑战。

On the London Metal Exchange, copper for delivery in three months fell 0.3 per cent to$ 7,095 a tonne.

在伦敦金属交易所，三个月期铜下跌0.3%，报每吨7095美元。

We mainly based on the prices of the London metal exchange prices mainly!

我们价格的依据主要符合英国伦敦金属交换价格为主!

On the London Metal Exchange, lead for delivery in three months rose to an intraday high of$ 2,068 a tonne, its highest since last September.

在伦敦金属交易所（LME），3个月交割的期铅价格升至每吨2068美元的盘中高点，创下去年9月份以来的最高水平。

The London Metal Exchange price of three-month copper, already down 5 per cent for the year, has dropped 4 per cent since the start of last week, to$ 6,650 a tonne yesterday.

伦敦金属交易所（LME）3个月期铜价格自上周初以来下跌4%，昨日报每吨6650美元。此前该合约自年初起已累计下跌5%。

London Metal Exchange warehouses are set to make their largest deliveries of copper since early 2009, and the price of physical copper in China, measured by its premium above LME prices, has jumped to the highest since July 2010.

伦敦金属交易所（LME）旗下仓库即将交割的铜达到2009年初以来最高水平。在中国，实物铜的价格（按与LME价格的溢价衡量）猛涨至2010年7月以来的最高水平。

Copper stockpiles tallied by the London Metal Exchange are at the highest level since August 2010, while inventories monitored by the Shanghai Futures Exchange recently jumped to a nine-month high of 161,062 tons.

伦敦金属交易所记录的铜库存量目前达到2010年8月以来最高水平，而上海期货交易所监测的库存水平近期则跳升至9个月以来最高位，达到161062吨。

Prices for three-month delivery on the London Metal Exchange touched$ 5,985 on Monday.

周一，伦敦金属交易所（LME）3个月交货的铜价触及每吨5985美元。

The London Metal Exchange 63-month copper price a traditional forward contract benchmark jumped earlier this month to$ 5,861 a tonne, approaching its all-time high of$ 6,998 a tonne set in May 2008, and its highest level for almost a year.

本月初，伦敦金属交易所（LME）63个月期铜价格传统的远期合约基准跃升至每吨5861美元，向着2008年5月创下的6998美元的历史高点挺进，为近一年来的最高水平。

Copper prices at the London Metal Exchange yesterday rose to$ 8, 009.75 a tonne, the highest level since August 2008 and up 90 per cent over the last year.

昨日在伦敦金属交易所（LME），铜价升至每吨8009.75美元，为2008年8月以来的最高位，较一年前上涨了90%。

The group has submitted a bid for the London Metal Exchange.

该交易所已向伦敦金属交易所（lme）发出收购报价。

it is noted that stocks held by producers and the london metal exchange warehouses are still at low levels.

人们注意到，生产商和伦敦五金交易所的库存量都仍处于低水平。

On Thursday, copper for three-month delivery on the London Metal Exchange eased slightly, falling 0.04 per cent to$ 7,574 a tonne.

周四，伦敦金属交易所（LME）3个月交割的期铜价格微跌0.04%，至每吨7574美元。

Then we do a research on the London Metal Exchange ( LME) copper futures prices.

并对伦敦金属交易所铜的期货价格数据进行了建模、预测。

The London Metal Exchange has received two new membership applications, including one from the first potential Chinese member, as the exchange prepares for a sale.

伦敦金属交易所（LME）已收到两份新的会员资格申请，其中包括第一家潜在的中资会员。该交易所本身目前正待价而沽。

HKEx plans to launch commodities derivatives while the London Metal Exchange, itself a potential bid target for HKEx, is considering offering traders the chance to settle its contracts in the Chinese currency.

港交所计划推出大宗商品衍生产品，而伦敦金属交易所（lme）它本身是港交所的一个潜在收购目标正考虑向交易商提供用人民币结算合约的选择。

London Metal Exchange base metals futures prices closed higher, boosted mining stocks.

伦敦金属交易所的基本金属期货价格普遍收高, 提振了矿业股.

Copper for delivery in three months' time was trading on the London Metal Exchange yesterday at just under$ 7,000 a metric ton, below the record of$ 8,800 set in May but far above the level of$ 1,400 at which it traded in November 2001.

伦敦金属交易所（LME）3月期铜的交易价格昨日接近每吨7000美元，低于今年5月创下的每吨8800美元的纪录，但远高于2001年11月1400美元的水平。

Copper for three-month delivery on the London Metal Exchange rose 1 per cent to$ 8,066 a tonne.

伦敦金属交易所（LME）三个月期铜价格上涨1%，至每吨8066美元。

as a group, metals recorded their best monthly performance in january since december 2010, with the basket of london metal exchange futures rising 10.9 per cent, led by a 26.5 per cent surge in the price of tin.

作为一个整体，金属价格今年1月份呈现出2010年12月以来的最佳单月表现，伦敦金属交易所（LME）一篮子期货价格上涨10.9%，而锡价则以26.5%的幅度领涨。

Monday the London Metal Exchange base metals are mostly out of shock wave of market consolidation.

周一伦敦金属交易所基本金属大多走出一波震荡盘整的行情.

MS Yang served as head of mainland development at HKEx and assisted in the acquisition of the London Metal Exchange late last year.

杨秋梅曾担任港交所中国内地业务发展部主管，协助了去年年底港交所收购伦敦金属交易所（lme）的工作。

Pricing of the CGS bars is based on daily gold prices on the London Precious Metal Exchange, with quotations on the Shanghai Gold Exchange serving as a reference.

CGS金条的定价主要根据伦敦贵金属交易所的每日价格，同时参考上海黄金交易所的牌价。

Aluminium prices, on the other hand, have been lagging other metals traded on the London Metal Exchange as Chinese demand has been met by strong growth in domestic supply.

但另一方面，在伦敦金属交易所（lme），铝价表现一直落后于其它金属，因为中国国内供应增长强劲，满足了其需求。